Kenar notu · 27 Şubat 2026 · 4 dakika
Sözleşme dili neden böyle
Metindeki 1 işaretlerine tıklayarak kenar notlarını görebilirsiniz.
Sözleşmelerin neden bu kadar zor okunduğu sorulur. Cevap genelde “hukukçular böyle yazar” olur. Yetersiz bir cevap.1
Asıl sebep korku. Yazan kişi bir ihtimali atlamaktan korkar ve her ihtimali metne sıkıştırır.
Uzunluk bir savunmadır
Uzun sözleşme, yazanı korur. Anlaşılmayan bir hüküm, sonradan “ben yazmıştım” demeye imkân verir.
Kısa yazmak ise sorumluluk almaktır. Neyi dışarıda bıraktığını bilerek bırakırsın.2
Bir rozete tıklayın.
Notlar
1. Bunu bir suçlama olarak yazmıyorum; ben de uzun yazdığım sözleşmeler oldu.
2. Kısalık burada "az hüküm" demek değil, gereksiz hükmü ayıklamak demek.
Kaynaklar
6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 20-25 (genel işlem koşulları)
Sonra bunu oku
Meslek dili ve dışarıda kalanlar
Aynı meselenin daha geniş hâli: hukuk dilinin kimi dışarıda bıraktığı.